Transparência & Integridade
Padrão Editorial
Como produzimos, verificamos e publicamos conteúdo. Porque estamos lidando com vidas — e a Verdade não admite descuido.
Por que este documento existe
Este ministério lida com pessoas em sofrimento real — ansiedade, dor crônica, crise de identidade, luto, solidão. Quando alguém em crise lê um artigo nosso, ele não está buscando entretenimento. Está buscando verdade que sustente.
Por isso, cada versículo citado é verificado. Cada fonte científica é de órgão reconhecido. Cada reflexão pastoral é claramente distinguida da Escritura. E cada artigo que toca em saúde mental inclui aviso explícito e indicação de recursos profissionais.
Não é burocracia. É respeito pela vida de quem nos lê.
Regras Operacionais
8 Regras que Guiam Cada Publicação
Não são aspirações. São critérios de publicação. Conteúdo que não atende a esses critérios não é publicado — independente de quão bom pareça.
Respaldo Bíblico Obrigatório
Nenhuma afirmação de natureza espiritual ou teológica é publicada sem versículo de suporte. O versículo deve ser citado com referência completa (Livro Capítulo.Versículo) e tradução identificada.
Tradução Identificada
Todo versículo citado indica qual tradução foi usada (ARA, NVI, ACF, etc.). O ministério usa preferencialmente a Almeida Revista e Atualizada (ARA) como tradução padrão.
Contexto Bíblico Preservado
Nenhum versículo é retirado do contexto para sustentar uma ideia. O contexto histórico, literário e teológico do trecho é considerado antes de qualquer aplicação.
Separação Clara: Escritura x Reflexão
O texto da Escritura e a reflexão pastoral são claramente distinguidos. O leitor sempre sabe o que é Palavra de Deus e o que é interpretação ou aplicação do pastor.
Fontes Científicas Verificadas
Artigos que tratam de saúde, psicologia ou ciências humanas citam apenas fontes reconhecidas: CFP, CFM, CNS, publicações do Ministério da Saúde, periódicos científicos revisados por pares.
Aviso de Responsabilidade
Artigos sobre saúde mental, dor, sofrimento ou crises incluem aviso explícito de que o conteúdo pastoral não substitui acompanhamento profissional, com indicação de recursos de ajuda (CVV 188, SAMU 192).
Revisão Pastoral
Todo conteúdo publicado é revisado pelo Pastor Amauri Fernandes antes da publicação. Nenhum artigo é publicado por terceiros sem revisão e aprovação pastoral.
Atualização e Correção
Erros identificados são corrigidos com transparência — o artigo é atualizado com nota de correção visível. Nunca silenciamos um erro; sempre o corrigimos publicamente.
Traduções Utilizadas
Quais Bíblias usamos e por quê
Todo versículo publicado identifica a tradução utilizada. Não misturamos traduções sem indicar — o leitor sempre sabe de onde vem o texto.
Almeida Revista e Atualizada
Tradução padrão do ministério. Equilibra fidelidade ao original e clareza em português.
Almeida Corrigida Fiel
Usada quando maior proximidade ao texto original é necessária.
Nova Versão Internacional
Usada para clareza em textos de aplicação prática.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Usada ocasionalmente para acessibilidade em contextos específicos.
Processo
Como verificamos um versículo antes de publicar
Identificação
O versículo é identificado com referência completa: Livro, Capítulo e Versículo.
Contexto
Verificamos o contexto histórico (quem escreveu, para quem, quando) e o contexto bíblico (o que o trecho diz no livro).
Tradução
Identificamos qual tradução será usada e, quando relevante, consultamos o texto original (hebraico/grego).
Separação
A reflexão pastoral é claramente separada do texto bíblico — o leitor sempre sabe o que é Palavra e o que é interpretação.
Protocolo Especial: Saúde Mental
Artigos sobre ansiedade, depressão, dor, luto ou crise seguem regras adicionais
Aviso explícito de que o conteúdo pastoral não substitui acompanhamento profissional
Indicação dos recursos de ajuda: CVV 188 e SAMU 192
Citação de fontes científicas reconhecidas (CFP, CFM, Ministério da Saúde)
Linguagem que não trata ansiedade ou sofrimento como pecado ou fraqueza espiritual
Quando erramos, corrigimos publicamente
Nenhum ministério é infalível. Quando identificamos um erro — seja em uma referência bíblica, em uma informação científica ou em uma aplicação pastoral — o artigo é atualizado com nota de correção visível. Nunca silenciamos um erro. Sempre o corrigimos com transparência.
Encontrou algo que precisa ser corrigido? Entre em contato conosco. Levamos cada apontamento a sério.